I think they don't even care. Its just about perception like if Indians call us Gorkha, we get offended because it sounds like they are trying to stereotype all nepalese as security guards but if English call us Gurkhas, we take pride in it because it sounds as if they are calling us brave, honest and loyal.