so far I know, you can still go to college and enroll into classes eventhough you are out of status but that won't change your immigration status to F1. My advise is you should go to your intentional student office and express your concern. They know how to deal with this situation. I have see couple of such cases which are better handled by international student office.