I have to go to Canada in November. Does any body know if I can just buy ticket upto USA from the Travel Agent and then buy ticket from USA to Canada online myself.

I found that doing this costs me less than buying the entire ticket from Nepal to Canada from the Travel Agent.

Sometime ago I saw a thread saying that we can just buy our tickets online even for international travel. Is that correct?