You have hospital certificate, that can be used as birth certificate. Talk to Nepal Embassy, DC or NY regarding getting your child in your or your spouse's passport, will help to travel. Have a nice trip.