परस्तिश = adoration, worship

इबादत = devotion, prayers

जज़बाँ जज़्बात = emotion, feeling, enthusiasm, rage

रूबरू = face to face

बेजा = unnecessary

बेजाँ = lifeless

तक़ल्लुफ़ = Etiquette, Manners

बग़ावत = rebellion

किसी पत्थर की मूरत से मुहब्बत का इरादा है

परस्तिश की तमन्ना है, इबादत का इरादा है

किसी पत्थर की मूरत से ...

जो दिल की धड़कनें समझे न आँखों की ज़ुबाँ समझे

नज़र की गुफ़्तगू समझे न जज़बों का बयाँ समझे

उसी के सामने उसकी शिक़ायत का इरादा है

किसी पत्थर की मूरत से ...

मुहब्बत बेरुख़ी से और भड़केगी वो क्या जाने

तबीयत इस अदा पे और फड़केगी वो क्या जाने

वो क्या जाने कि अपना किस क़यामत का इरादा है

किसी पत्थर की मूरत से ...

सुना है हर जवाँ पत्थर के दिल में आग होती है

मगर जब तक न छेड़ो, शर्म के पर्दे में सोती है

ये सोचा है की दिल की बात उसके रूबरू कह दे

नतीजा कुच भी निकले आज अपनी आरज़ू कह दे

हर इक बेजाँ तक़ल्लुफ़ से बग़ावत का इरादा है

किसी पत्थर की मूरत से ...