Hello Quaqmire,

If you have a travel document issued by american govt & if your asylee story was approved based on Nepal's story, than you need to get Indian visa and travel to India first & enter Nepal. There's no problem entering India by american travel document.

Pls. note that visa to India might take 1 to 3 months. If you need urgent visa to India, you need to write application mentioning your urgency.

If you need more help, do let me know.