Lostinusa,

These symptoms of bleeding from nose and rectum can be the menifestations of one of many many many possible underlying diseases, which can be very minor and easily curable with simple medications to serious underlying disease (like ITP, hemophilia, uremia, leukemia) and even though few other information like- is this first time or did he have it in past (if yes, how long ago?), does he have any family member with bleeding disorder, or did he have fever and flu like symptoms, does he have rash, wt loss, night sweat, does he lool pale? etc.... can be helpful in giving furthur suggestion

Anyway, again, such limited information or suggestion from others can be even more panicky for your fren as I mentioned above that it can be simple or serious too, and you will get different opinions. To be in the safe side, afterall its a matter of health/life so even though he doesn't have insurance, its better to go to Emergency. Things will be taken care of once you go to ER. Depending upon which state you are, there might be some government hospital where you dont have to worry about bill. Otherwise, tell them you don't have SSN. And if they send you bill, talk to them and later on make an agreement and they will agree if you pay very minimum (like a hundred per month over many years).

sorry, its not definite answer and may not be helpful, buy my view..