I would get Carfax report for vehicle history. Don't rush for decision. New driver may feel that running car is good but that is always not true. Look for single owner and older drivers' car. With $3K to $5k, you should be able to find decent condition Janapese auto.

Good luck!