I found this for iPhone but haven't tried it myself.

http://blog.gauravgiri.com/2008/08/tutorial-adding-extra-fonts-to-iphone/