I was in a similar situation few years ago...was out of status for a year. My advisor said I should go back and try again with new I-20. A very big immigration lawyer in Texas had this to say " Don't be stupid, if you go back home and apply, they will nail you on the wall'. I am glad I did not go. My suggestion: get a new I-20 here and go back.