U do not need to surrender your Nepali passport.As far as they are concern you are US citizen.They will not inform any embassy regarding your new status.

Just make sure you transfer all your property to your love one. Nepali goverment will not know about your US citizen unless some one complain.