The sentence "I beg to differ" was an attempt to show respect to people who share views different than mine. The word "beg" has no literal meaning at all and it's a phrase I use most commonly whenever I enter a discussion. I m sure most of others do as well.