Look at craigslist...you will find plenty of rooms...may not be with Nepali..here is the link:

http://boston.craigslist.org/  and look under housing.