I don't see the reason why you cannot apply on EB-2. Since, your application will be seen as a separate application. So what if both of your names on the application? You both are working on your own H-1.