“सुन होइन खून झै गाढा हुनु”

Very intriguing!

म यसको अर्थ लगाउन संघर्ष गरिरहेको छु ।

“सुन” त “पातलो, भाँचिने” वा “सम्पत्तिको सम्बन्ध” को अर्थमा लाग्छ होला, तर यो “खून झै गाढा” भन्नाले “रगतको नाता जस्तै बलियो” अर्थमा हो कि “रगतको रङ्ग जस्तै बाक्लो” अर्थमा होला भनेर नि ।

जे होस्, यसरी घोत्लिन पर्ने उपमाहरुको आफ्नै मजा हुन्छ ।

*** *** *** *** *** *** ***

Shirish,

Sajha’s new search engine (google) sucks. I can’t find anything with it.

I will see what I can do. Will let you know.

Nepe