looks like we wont be able to return with expired visa, i found the following statement in one of the site provided by C boy

"If you do not have a valid entry visa for the United States, you cannot obtain one in the United States. You must schedule an appointment to visit the U.S. Embassy or Consulate while you are in Canada."

I'm in the same situation, looks like i can only go after October 1st