Just go to Stratford hotel near Union Square and ask for the manager there. I forgot his name but he is a nepali guy. A nepali girl also works there. They might help you find a place according to your budget. Good luck!