One of the best places could be around Security Square Mall, Security Boulevard and Rolling Road... there is an apartment complex called "Tuscany Woods", walkable distance to the mall, to the grocery and good transportation. You can survive eventhough if you do not have your own vehicle. You will definitely see lots of helpful Nepali around in that area. Best of luck with your move !!