Best thing to do is work it out with Cathay Pacific and DragonAir. Let them know that (i) the passenger does not speak English and (ii) the passenger requires specific assistance.

In many previous instances airlines have provided assistance to my family members in such situations. Trying to find another travelling companion is not really the right way to this.

_x