You need to talk with lawyer and provide all docs of your spouse and child including copies of passport, I-94 and I-20s. You also need to mention in you r H1 application that  you are applying for adjustments of status. I dontb know why your lawyer is not willing to do that now.