जम्मै गाम्लेलाई रात्रीकालिन जदौ।
लहरे नमस्ते छ है।
कुम्भको मेलामा धेरै अघी छुटिनु भएको, नेप्ची दिदी। दिदी-बैनी सम्झेर लेखेको एउटा कबिता थ्यो। ल मैले यहाँ पनि टासिदिए है।
For you, Sister...
I wish I could win a lottey,
I would buy happiness for you,
purchase delight from the sun
and rent freshness from the dew.
I wish I could fetch the star,
I would do it just for you,
and share with you its illume
on the darks you're feeling blue.
I wish I could build a heaven,
you could name it your very own.
A place full of serenity and joy
where you would reside alone.
I wish I could adopt your sorrow,
I would dispose them in the sea,
But turning all these wishes true,
it's very difficult for me.
For you, I can neither build
the heaven nor catch a star pair,
But let me be what I know best,
the loving "brother", who's always there...