u will just be fine. u dont need any transit visa if you have original papers with you i.e your h1 approved letter from the uscis. In the London airport they dont even check your papers. They hand you the transit card and just before boarding they just check your passport to check your identity. Your passport will be checked here in US when departing and if you show them your H1 approved letter, u will just be fine.