Pressure from "Raw" of India. Girija PM had asked Nepal Patrika to change the wording:

" -सच्याइएको ः अघिल्लो अङ्कको आत्मकथामा भारतीय गुप्तचर संस्था 'र' का प्रमुख रामेश्वरनाथ काओले 'विमान अपहरण गर्नैपर्ने सुझाव दिए' भन्ने वाक्यांश त्रुटिवश पर्न गएकाले सच्याइएको छ । यसबाट प्रधानमन्त्री कोइरालालाई पर्न गएको असुविधाप्रति हामी दुःखी छौ“ । साथै, यस अङ्कदेखि प्रधानमन्त्री कोइरालाको आग्रह अनुरूप हिन्दी भाषाका संवाद अनुवाद नगरी यथावत् राखिनेछ  । कोइरालाको आत्मकथा कान्तिपुर टेलिभिजन मा 'आफ्नो इतिहास, आफ्नै वृत्तान्त' कार्यक्रम अर्न्तर्गत हरेक सोमबार राती ९ः३० बजे प्रसारण हुन्छ ।) "

Will anyone accept this correction? A fact when it goes to public, damage is already done. You can hardly correct. Positive to negative is OK, but negative to positive is impossible. RAW's influence continues to exist in Nepal.