He should follow his heart...

If he marries the girl he does not love, then it is unfair to her too. So, that means three lives destroyed. (I am assuming the other girl loves him as much as he loves her)

Its easier said than done though. So, good luck.