I remember seeing sculptures of gods and goddesses having sex. They were pretty liberal sexually. There are even ones doing it with animals. There are orgies. Females on females  but I have never noticed anything male on male.

I think Narada was portrayed feminine because of his gossiping nature. Not that gossiping is a feminine trait in the present age.