Can anyone plz help me with a translation from nepali to english??

What does "PARAKHI" translate  exactly in English?? Can someone tell that she/he is a parakhi at sth for his own take???

Is it okay to say "I am a parakhi in music?"

Thanks in advance.

-Polly