Make an infopass appoinment using uscis.gov site. Fill I-102 form and give explanation to officer on what had happened to the I-94 form. They will then issue a new corrected I-94.