Complaints here are duly noted. Just spoke with the organizer. With apologizes for this unintentional mistake she is having them changed to correctly say Tihar. She also asks please not to take it out on the wonderful admin/web master of Sajha.com. The corrected banner and poster reflecting the Nepali name of the festival will be e-mailed tonight to Sajha.