I was looking at the following dance which is supposed to be belly dance. It's more like Boob dancing than belly dancing. They probably use 'belly' as a softer word rather than breast or boob dancing.