Half of it is your perception. If you are overtly nice to a young lady, that she might interpret as a flirt. Many incidents where tipping more than customary can trigger a different message. I think flirting is a natural phenomenon that is found in an Animals as well.