vowels, I cannot write chinese myself even after laerning it for a long time, and many foreign students can't either. i think the most important thing is to recognize the characters and their pinyin, and that's enough, that way you can read and you can type. there are a lot of typing programs to type in chinese.