I far as my knowledge goes you donot need a visa to remain in the transit/airplane in Japan as a Nepali citizen(subject?). I did not need it ....