You can go to Canada and get it renewed. It is very simple... you can go online and get a date... and if you are just going there for a day and coming back you don't even need a visa (to enter Canada)...However, if you have ever been out of status, your visa might be denied. Also usually they will only give you a visa till the date on your I-20...but there have been a few exceptions... Good luck!