He need to send the updated form or application to the KCC including his wife's name with the proof of marriage. If he was married before recieving his first letter or notification letter of winning he will have no problem. Other wise he has to convience the consular that the marriage was not only for Green card.