I don't have the precise answer to your question but I can suggest a great alternative. Amarok is a great KDE music app. Install it from synaptic.

You might get answer to your question at ubuntuforums.org, either by searching previous posts or asking a question(i bet many will ask you to go for amarok).