I was having Nepali font problem too, now I use IE plugin to correctly display Nepali pages. You can take a look here https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1419