The letter from your WARD office is fine. Get it in English on the letter head as stated by Pupiffy. You lawyer is probably being over cautious to be on the safe side, but a current issue date is fine. Is this for adjustment of Status? If for some reason USCIS does not accept it, they will give you an opportunity to get the correct item.