Audrey - I believe the origins of the word are in Hindi but it has been adopted into Nepali if I am not mistaken. Even if it was Hindi, I don't think many of us here would really mind :)