Pirati ji,No other country can cancel your Passport other than Nepalese Authority.So there won't be any problem if you want to go back to your loving country.And If you have Visa current,you can come back with another I-20 if you want but it seems to me you are done with American life and wants to continue your education back home. Good Luck and enjoy better life in Nepal.