LOL, seems like we are sailing on the same boat. I wonder why it keeps on haunting at the wrong time, no? Btw was that Bihari or Rajasthani dialect? Happy Valentine day to you too albeit a bit late!:-)