मिस् त अब्बल दर्जाकी अनुवादक हुदो रहेछ, किन डराऔनु भएको हिन्दी बाट । हाम्रो त १ के जी २ केजी को स्कूल नि भारतमा पर्‍यो । हिन्दी त खर्‍आत आउछ हो, नेपाली त कक्षा नौ मा अर्को मिस् ले खौ हानी हानी सिकाको । क्या झूर भने । नेपालि मा सोध्यो कि छु धागु छु धागु हुन्थ्यो। आफु त तारेमाम् मार्का पर्यो, अफ्नो तारेमाम् नि मिस् ले न बुझ्ने क्या बोर् भने। ल जा मैले नि म सानो छंदाको कहानी लेखें।