High chances of getting Visa if there is a new passport with name, if she has not previously been fingerprinted. Highly not recommended to alter and falsify information. Secondly, if she marries a US citizen, she will not be subject to 10 year bar, as she can apply for 601 waiver, as Spouse of US citizen. Hope it helps.