I am sorry. i think I misunderstood the message. Yes you can absolutely re-enter the US with I-20 from any college as long as you have the valid VISA. It would not be a problem. I hope the international student advisor has signed the I-20 for you. There's no problem for that. No worries. Enjoy your days in Nepal and travel safe.