The matter is very unclear to me. U mean you applied for a student visa for US in Germany? If that's the case and if they have charged you for SEVIS fee, i think you are getting the visa. SEVIS is there to track you in the future once you enter US as a student. I don't think they will take the fee to reject you.