I think many Nepali words have real weight in their meaing. Some of the words, when translated in English, does't have that weight. Don't you all think so? Also, Nepali language is rich because of "anukarnatmak" words. I guess English doesn't have such words.