Posted by: infidel December 5, 2006
Login in to Rate this Post:
0
?
मलाई नसोध कहाँ दुख्छ घाउ
म जे छु ठिकै छु, बिथोल्न नआउ
Don't ask me where it hurts ,
I am fine for whatever I am,
just don't bring it up and hurt more
मेरो जिन्दगीमा सँधै उदासि
सकेकैछु जिउन कहिले नहाँसि
There's always sadness in my life,
but I am able to live, sacrifising my smile
मेरो चाहना हो, तिमी हाँसेपुग्छ
मेरो घाउ तिमी नहाँसे पो दुख्छ
My wish is just your happiness,
and it hurts when you don't smile
त्यसैले म भन्छु तिमी, मुस्कुराउ
That's why I always tell you , please smile
कतै बेहोशीमा कराएँभने म
कतै बिरानोमा हराएँभने म
If I ever shout unconsiously
If I am ever lost in a haze
मेरो प्राप्ति तिमी, त्यति ठाने पुग्छ
Just remember that you are my only achievment/prize
मेरो घाउ तिमी नहाँसे पो दुख्छ
And it hurts when you are sad
अँध्यारोमा छोड दियो, नजलाउ
Leave the candle(?) in dark, don't light it up