Difference is not always good specially when it's discriminatory. Why is there a need to differentiate speech from commoners. Cleopatra your sarkars need and demand respect in the form of hajur sajur chakadibaaji. They want to portray themselves as better human beings than others who they (and you) term as 'commoners'. We have to rise above these cultural practices which promote a feudal system.