Hey guys, forget about nep-eng mixed laguage. As we learn both the languages simultaneously its obvious that we pick words from a combined set of vocabulary of all the languages we speak. One may not be aware but many times people often use hindi words assuming it to be nepali word. This is even bigger shame that you don't from which language u are picking the word. And just for an example, I just heard to PM Koirala at a meeting. He talked like " reactionary force bata sabdhan huna parcha,...... anya country haru ma dekheka chau" adi adi. So forget about using mixed language, unless speech is meant for particular group of people. Astu