I remember in Godavari there were a lot of variation of the Nepali words into the form of "aod". Everyone hated the donkey stick they got when caught speaking Nepali. So the challange was always on to Englicize nepali words. "somebody thuskaod" Don't remember others but there were plenty of those.