Posted by: world_map June 3, 2006
Login in to Rate this Post:
0
?
Ok, I will translate from where magdadela had left.
पाँचरे र शीलाचरे( नेवार चाडपर्व) मा चामल छैन च्युरा छैन
महादेवलाई जाडो भयो, गणेशलाई जाडो भयो
मकै भटमास (शब्दहरू बुझिएन)
टोखाको ज्यापूको बच्चा पाउन गाह्रो भयो
बच्चा पनि कालो पायो
योमरी र चाकु
योमरी चुच्चो हुन्छ, त्यसको भित्र तील हुन्छ
दिने चाहिं तरूनी हुन्छ, नदिने चाहिं बूढी हुन्छ
(तीन लाईन बुझिएन)
मासु एक टुक्रा आउने गरी समे: च्युरा
आयो आयो पुलूं(?) हात्ती
लौ जा! :D :D